Sobre o livro: 2019 / O livro da famosa escritora Irina Polyanskaya (1952–2004) inclui o melhor histórias e um romance inédito “Como é difícil romper com os espelhos...” Romancista e contadora de histórias reconhecida, Irina Polyanskaya recebeu formação literária e de atuação, trabalhou como acompanhante, atriz, enfermeira de trauma, correspondente de jornal e editora de revista. No final dos anos 80 fez parte do grupo de jovens escritoras “Novas Amazonas”, consideradas pela crítica como parte do movimento ideológico e estético da “nova prosa feminina” da literatura russa moderna. longe dos espelhos...” é dedicado ao primeiro amor e é em grande parte autobiográfico. “A vida interior de uma adolescente talentosa passa a ser objeto de muita atenção. Nas intrincadas relações de meninas e meninos, construídas sobre nuances, nas intrigas, separações e amizades infantis, toda uma gama de sentimentos é visível, cria-se a tensão na vida espiritual da heroína. Esta é a prosa psicológica tradicional, que não volta atrás. tanto para Tolstoi quanto para Proust, esta é também uma prosa impressionista moderna que absorveu a experiência de todo o século XX. A melodia pessoal é o que distingue tudo o que foi escrito por Irina Polyanskaya. Pode soar forte e poderoso, como em obras polifônicas multifacetadas, e pode soar suave e brilhantemente terno, como no último romance de despedida de um escritor talentoso e falecido prematuramente. (Alla Latynina)